Die schwedische Zivilschutzbehörde hat im November 2024 eine Broschüre herausgegeben, die die Bevölkerung für den Fall eines Krieges oder einer Krise mit hilfreichen Tipps und Ratschlägen unterstützt.
Solche Broschüren wurden schon früher herausgegeben und verteilt, in dieser neuen Version ist allerdings das Verhalten im Krieg und die Zivilverteidigung stärker gewichtet. Das skandinavische Land reagiert damit auf die durch den Krieg in der Ukraine unsicherer gewordene Situation.
Die schwedische Version der Broschüre wird ab dem 18. November innerhalb von zwei Wochen per Post an alle fünf Millionen Haushalte in Schweden verschickt. Die Broschüre wird nach dem Versand der gedruckten Version auch an digitale Postfächer verschickt. Zusätzlich ist die Broschüre digital in verschiedenen Sprachen unter msb.se verfügbar.
Wir haben uns die englisch-sprachige Version runtergeladen und stellen Sie hier zum Download zur Verfügung:
Direktlink: https://www.deutsche-prepper.de/wp-content/uploads/2024/11/In_case_of_Crisis_or_war.pdf
„Bitte lesen Sie es, befolgen Sie die Ratschläge und bewahren Sie Ihr Exemplar zum späteren Nachschlagen auf. Die Broschüre „Im Krisen- oder Kriegsfall“ enthält wichtige Informationen, die alle in Schweden lebenden Menschen betreffen, die 16 Jahre oder älter sind. Die nationale Sicherheitslage hat sich drastisch verändert und wir alle müssen unsere Widerstandsfähigkeit gegenüber verschiedenen Krisen und letztendlich auch Kriegen stärken“, sagt Mikael Frisell, Generaldirektor der schwedischen Zivilschutzbehörde (MSB). „Schweden ist eines der wenigen Länder der Welt, das seine gesamte Bevölkerung über die zivile Vorbereitung auf Krisen und Krieg kommuniziert, indem es an jeden Haushalt eine Broschüre verschickt. Die neue Broschüre sendet eine wichtige Botschaft über die Notwendigkeit, bereit zu sein, unsere offene Gesellschaft und unsere Demokratie zu verteidigen“, sagt Christina Andersson, Projektmanagerin der Broschüre bei MSB.
Stärkere Betonung der Kriegsvorbereitung
Die neue Broschüre deckt mehr Bereiche ab als die letzte Version, die 2018 veröffentlicht wurde, und legt einen stärkeren Schwerpunkt auf die Kriegsvorbereitung. Es gibt konkrete Hinweise, wie man sich sowohl auf Krisen als auch auf Kriege vorbereiten und im Falle eines schwerwiegenden Zwischenfalls reagieren sollte. Die neue Broschüre enthält eine Reihe von Aufzählungslisten und Checklisten, um das Verstehen der wichtigsten Informationen zu erleichtern. Zu den neu abgedeckten Bereichen gehören:
• Ratschläge zur Evakuierung
• Anleitungen wie man Blutungen stoppen kann
• Ratschläge für Menschen, die zusätzliche Unterstützung benötigen
• Hilfen zum Umgang mit Angstzuständen
• Ratschläge zur Vorbereitung, wenn man Haustiere hat
• Ideen, wie man mit Kindern über Krise und Krieg sprechen kann.
„Wir hoffen, dass wir die Menschen durch den Versand der Broschüre daran erinnern, wie wichtig es ist, ihren individuellen Vorbereitungsstatus zu bedenken und zu stärken. Wir leben in einer Zeit, in der das Bewusstsein für die verschiedenen Risiken und Bedrohungen und unsere Fähigkeit, mit ihnen umzugehen, Teil unseres Alltags sein müssen“, sagt Christina Andersson.
Weitere Versionen der Broschüre
Eine digitale Version der Broschüre wurde am 8. Oktober auf msb.se veröffentlicht. Die Broschüre wird nach der Verteilung der gedruckten Version auch an elektronische Postfächer verschickt. Die Broschüre, die an die Haushalte verschickt wird, ist auf Schwedisch, es besteht jedoch auch die Möglichkeit, eine gedruckte Version in leichter Sprache und auf Englisch zu bestellen. Außerdem wird es Audioversionen auf Schwedisch und Englisch, eine schwedische Gebärdensprachversion, eine Braille-Version und eine kurze Videoversion auf msb.se geben. Digitale Versionen werden auch in den folgenden Sprachen übersetzt verfügbar sein: Arabisch, Persisch/Farsi, Ukrainisch, Polnisch, Somali, Finnisch, Meänkieli, Romani Arli, Nordsamisch und Südsamisch.
Auch an Kinder wurde gedacht
Obwohl sich die neue Broschüre an Personen ab 16 Jahren richtet, können Kinder durchaus auf unterschiedliche Weise mit dem Inhalt in Berührung kommen. Eine kinderfreundliche Erklärung der Informationen in der Broschüre wird auf der Website Lilla Krisinfo veröffentlicht, die Teil von Krisinformation.se ist, einer Website mit Notfallinformationen schwedischer Regierungsbehörden. Diese Informationen sollten eigentlich am 18. November veröffentlicht werden, am selben Tag, an dem die ersten Broschüren verschickt wurden. Das hat aber noch nicht geklappt.
Download der englisch-sprachigen Version der Broschüre:
Wir haben uns die englisch-sprachige Version runtergeladen und stellen Sie hier zum Download zur Verfügung:
Direktlink: https://www.deutsche-prepper.de/wp-content/uploads/2024/11/In_case_of_Crisis_or_war.pdf